Я не буду / I won't

from Всё во что ты веришь / Everything You Believe In (2019) by Messed Up

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Я НЕ БУДУ (RUS)

Как же это всё меня достало:
Косые взгляды и насмешки – от них не сбежать
Кому нужна ваша лживая правда?
Я уверена, я не хочу ее знать.

Вам кажется, что я больна
И вы пытаетесь меня изменить.
Я замечаю ваш обман,
Ведь лицемерием меня не купить

Припев:
Я не буду верить вам,
В вашу лживую мораль!
Я хочу без вас
Все решать сама!

Не выпускать из-под контроля
Надев на шею короткий поводок,
одна забота: от школы и дома
Не нравится? Ответ – закрой свой рот!

Наверно я реально больна
И вы пытаетесь меня изменить,
Я замечаю ваш обман
Ведь лицемерием меня не купить.

- - - - - - - - - -

I WON'T (ENG)

I’m so sick of it all:
One can’t escape squinting and derision
Who needs your false truth?
I don’t want to know it for sure.

You think I’m sick and you are trying to change me.
I see your deceit because you can’t buy me with your hypocrisy

Ref.:
I won’t believe you and in your false morals!
I want to make my choice without you!

There’s only one concern at home and school
Not to let you get out of control
Putting a dog leash on your neck
Don’t like it? Shut your mouth is the answer!

I’m probably really sick and you’re still trying to change me
I see your deceit because you can’t buy me with your hypocrisy.

credits

from Всё во что ты веришь / Everything You Believe In (2019), released November 1, 2019

license

about

Messed Up Warsaw, Poland

🔥🎸Immigrant grrrlz punk in Warsaw🎸🔥
🖤 originating from Belarus 🖤 since 2015

Members:
NASTYA-vocals
LIZA-guitar/vocals
MASHA-bass/vocals
ALEXANDRA-drums

shows

Jun 6

Waldstadion Kulturbühne Merkers

Merkers, Germany

contact / help

Contact Messed Up

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Messed Up, you may also like:

Familie & Beruf
by MÜLHEIM ASOZIAL

supported by 7 fans who also own “Я не буду / I won't”

Endlich normale Leute. punkhazard
go to album
MAID OF ACE
by MAID OF ACE

supported by 6 fans who also own “Я не буду / I won't”

Pure, raw punk power at its finest. Sankt Efan
go to album
Deutsche Laichen
by Deutsche Laichen

supported by 6 fans who also own “Я не буду / I won't”

Sehr gute und super wichtige Musik. Ich bin zwar ein Mann und nehme mir raus das zu sagen. Aber würde ich mich von euch einschüchtern lassen, dann wäre ich nicht mehr punk. Also mach ich einen Kompromiss und genieße stattdessen einfach eure Musik. #beyondkastrationsangst dumm:kopfinn
go to album
Baby
by Petrol Girls

Feminist punks Petrol Girls spin clear-eyed righteous fury into churning post-hardcore on their latest LP. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2022
go to album
Land Trust: Benefit For NEFOC
by ERICA DAWN LYLE & VICE COOLER

This benefit album for the NEFOC Land Trust by Erica Dawn Lyle (Bikini Kill) and Vice Cooler features an array of punk superstar guests. Bandcamp New & Notable Jun 7, 2022
go to album
Cut & Stitch
by Petrol Girls

The UK feminist post-hardcore band take a more internally-focused, less straightforward approach on their new LP. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2019
go to album
Endlich Zukunft
by todeskommando atomsturm

supported by 5 fans who also own “Я не буду / I won't”

Mit diesem Album stellen TK⚡️AS wieder unter Beweis, das sie zu den besten deutschpunk Bands gehören Dennis
go to album